uuuuuuuuuuuuu

Qué buen año fue. SINATRA

Esta es una de mis canciones favoritas de Sinatra. Claro está que no la escribió él, sino un tal Ervin Drake, alabado sea, neoyorkino nacido en el año 1919. Según dice la enciclopedia, Drake compuso esta obra maestra en 1961, a los 42 años. Importa mucho la edad, como se verá en la última estrofa del tema, donde, en tiempo presente, habla de sí mismo como de un vino añejo, en tanto repasa su vida pasada marcando tres hitos en relación directa a otros tantos paradigmas de mujer que sucesivamente frecuentara. Picardía, mujeres, vino, limusinas, remembranza y la voz de Sinatra. ¿Se puede pedir algo más?

Aznavour. " Yo nada he olvidado "

Una de las canciones más emocionantes del inconmensurable Aznavour. El más grande entre los grandes. Son 40 versos para contar un reencuentro entre dos viejos amantes que acabaron mal. ( mejor dicho, el padre de ella se les puso de por medio e impidió el noviazgo). El  amante "nada ha olvidado" de aquello. Ambos rememoran su pasado en un café parisino a punto de cerrar.  Una maravilla.

Le mal de vivre

Es la primera canción que escuché de Barbara. Sucedió en París, a través de la pequeña radio de la cocina, en un programa de France inter. Ni que decir tiene que me trastornó completamente. Desde aquel día he de buscarme en los espejos. No he vuelto a ser el mismo.

Díme, ¿cuándo vas a volver?

"Le mal de vivre" es una canción difícil de encontrar en las antologías. Quizá el mayor exito de Barbara haya sido este "Dis, quand reviendras-tu", que casi me gusta más que la anterior. Dios mío, qué fraseo, qué melodía... Realmente no puedo escucharla en "cualquier" momento. No la soporto entera porque es desoladora. Sólo a veces me la pongo al caer la tarde, a todo volumen, una o dos veces, haciendo presión sobre el costado para que no me sangre la herida.

A destacar los dos últimos versos de la segunda estrofa, al final de la canción, dignos de toda alabanza por su rima admirable (Chagrin-Marins) y la maravillosa imagen que suscitan: 

"Je ne suis pas de ceux qui meurent de chagrin;

Je n'ai pas la vertu des femmes de marins."

(No soy de las que se van muriendo de pena, no tengo la virtud de las mujeres de los marineros)

Amalia... Lisboa.

  "Lisboa, nâo sejas francesa". Tengo especial predilección por este fado cantado por Amália Rodrigues. Creo que es mi favorito junto a "Foi Deus" y "Ai Mouraria". En fin... hay tantos.

De cualquier manera he aquí una letra maravillosa envuelta en una métrica que funciona como una perfecta máquina rítmica de composición:

   Estrofas de 9 versos con rima consonante perfecta en: A-B-A-B; C-C-D-C-D. (Siendo D terminación aguda y el resto en llanas) ¿No es maravilloso? 

   Y el sentido de la letra se las trae. Hoy con internet cualquiera puede acceder a una traducción pasable. No diré sino que el poeta hace una alegoría de una Lisboa casadera y algo ligera de cascos que quisiera casar -o más bien coquetear- con París. EL fado es del primer cuarto del siglo XX. Aproximadamente lo digo.

Anclao en París

Quizá por asociación de ideas me viene este maravilloso tango a la cabeza. "Anclao en París" con letra de Cadícamo, quizá el mejor letrista de su generación, algo más sutil en todo caso que el tremendista Discépolo (Es una opinión). Aquí Gardel efectúa el arranque más conmovedor de toda su carrera: "Tirao por la vida de errante bohemia..."
Se le hace a uno un nudo en la garganta. Y uno lleva trabao con ese nudo desde la adolescencia.